Professional Terms of Use
This is a translation for reference. The Korean version is the official text and prevails in case of any difference.
These Terms take effect on November 17, 2026.
These Terms apply when an attorney, family court investigator, or judge uses the professional access service on the professional web (pro.isollet.com). Parent users of the isollet app are governed by the Terms of Service.
Article 1 (Purpose)
These Terms set out the rights, obligations, and responsibilities between isollet Inc. (주식회사 아이솔렛, the "Company") and professional members in connection with the use of the professional access service provided by the Company at pro.isollet.com (the "Professional Service").
Article 2 (Definitions)
- (1) "Professional member" means a person who has agreed to these Terms and created a professional account, and who falls under any of the following:
- Attorney: an attorney registered with the Korean Bar Association
- Family court investigator: a person belonging to a court who is in charge of family investigation work (가사조사관)
- Judge: the judge in charge of the family case concerned
- (2) "Parent user" means a user who has signed up for the isollet app (the "App") and is a co-parent of a child.
- (3) "Access request" means a request a parent user sends by designating a professional member with that member's connection code and setting, for one child, the record types (schedules, expenses, messages), the record period, and the number of access days.
- (4) "Access granted" means the state in which all current co-parents of the child have consented to an access request, so that the professional member can view the records within that scope.
- (5) "Access log" means the record the Company keeps each time a professional member opens records or receives a document (PDF) (who, when, and which types and period).
- (6) "Professional web" means the website on which the Company provides the Professional Service (pro.isollet.com).
- (7) "Accessed materials" means records a professional member has viewed on screen through the Professional Service, documents (PDF) received, and all materials made from them, such as copies, printouts, and screen captures.
- (8) "Usage limits" means the limits the Company sets under Article 8 on the number, frequency, volume, interval, and the like of use of the Professional Service, such as viewing and receiving documents.
Article 3 (Posting and Amendment of the Terms)
- (1) The Company posts these Terms on the professional web and on the Company website (isollet.com).
- (2) The Company may amend these Terms to the extent that it does not violate applicable laws, such as the Act on the Regulation of Terms and Conditions (Korea).
- (3) When the Company amends these Terms, it announces the effective date and the reasons for the amendment, together with the current Terms, on the professional web from 7 days before the effective date. However, for changes that are unfavorable or material to professional members, the Company announces them from 30 days before the effective date and notifies each member individually at their registered email.
- (4) If, when giving an announcement or notice under Paragraph 3, the Company clearly stated that "failure to express refusal before the effective date, or continued use of the Professional Service after the effective date, will be deemed consent to the amended Terms," and the professional member does not express refusal before the effective date or continues to use the Professional Service after the effective date, the professional member is deemed to have agreed to the amended Terms.
- (5) A professional member who does not agree to the amended Terms may terminate the service agreement by deleting their account (Article 14), and the Company may also terminate the service agreement with that professional member from the effective date of the amended Terms. In that case, all open access ends.
Article 4 (Contents of the Service)
- (1) The Professional Service provides only the ability to view records within the scope of granted access. Professional members cannot create or change any records, such as schedules, expenses, messages, approvals, or invitations.
- (2) The Professional Service is available only on the professional web. A professional account cannot be used to sign in to the App.
- (3) Professional members may receive the records for which access has been granted as documents (PDF). However, this is possible only if the parent user who requested access is using Plus at that time. The fact that a document was received is recorded in the access log (Article 11) and is not treated as the requesting parent user's own use of Plus features.
- (4) The Professional Service is free of charge for professional members.
- (5) Whether to request access, and whether to consent or withdraw consent, is decided by parent users. The Company does not solicit or broker access requests or consent from parent users, and professional members may not demand that the Company open or continue access.
- (6) Changes to, temporary suspension of, and termination of the Professional Service are governed by Article 15.
Article 5 (Sign-up and Identity Verification)
- (1) A professional account is created separately from a parent user account. A professional account cannot be created with an account used to sign up for the App (the same sign-in account), and a person who is both a parent and a professional must create a separate professional account with a different email address.
- (2) At sign-up, the following information must be entered truthfully, and the registered email address must be verified:
- Attorney: name, law office or law firm, office email, Korean Bar Association registration number
- Family court investigator or judge: name, court they belong to, court email (@scourt.go.kr)
- (3) The Company checks the entered information as follows and then marks the account as "Verified":
- Attorney: the Korean Bar Association registration number and the office email domain (checked against the office website, etc.)
- Family court investigator or judge: court email verification and the court they belong to
- (4) The Company may set or change verification methods to the extent necessary to protect parent users and children, and does not guarantee how long verification will take. If the Company rejects verification, it informs the member of that fact and the reason, but may withhold the specific grounds for its assessment to the extent necessary to prevent misuse.
- (5) Until verification is complete, the member may receive access requests but cannot view any records.
- (6) The Company may refuse a sign-up or reject verification, or revoke verification and suspend use even after verification, in the following cases:
- The information entered is untrue or cannot be confirmed, or another person's information was used
- The member has lost the qualification in Article 2, Paragraph 1 (cancellation of registration, suspension of practice, retirement, transfer, end of responsibility for the case, etc.)
- The member signed up contrary to Paragraph 1
- The applicant is a person whose re-registration is restricted under Article 13, Paragraph 5
- The member has violated these Terms
- There are otherwise reasonable grounds to believe that accepting the sign-up would substantially impair the protection of parent users or children or the operation of the Professional Service
- (7) If the Company lacks capacity in its verification work or facilities, or there is a technical problem, it may defer verification until the problem is resolved.
- (8) If the information or qualification in Paragraph 2 changes, the professional member must notify the Company without delay. The professional member is responsible for consequences of failing to do so.
Article 6 (Account Management)
- (1) A professional account may be used only by the person who signed up. It must not be shared with, lent to, or transferred to anyone else, such as office staff, colleagues, or clients; no one else may sign in on the member's behalf or operate the signed-in screen for the member; and people in the same office must each create their own account.
- (2) A professional account signs in with an email address and password, and can be used only after the registered email address has been verified.
- (3) A professional account can be signed in on only one browser at a time. Signing in on a new browser ends the sign-in on the previous browser. After 30 minutes of inactivity, the account is signed out automatically.
- (4) The Company does not promise to provide any particular authentication method, such as two-step verification. For security, the Company may change sign-in methods or introduce additional authentication methods, such as two-step verification, and require their use, in which case it gives advance notice in the manner set out in Article 3, Paragraph 3. However, in urgent cases such as responding to a security incident, the Company may apply them first and give notice without delay.
- (5) The key that opens messages is created and kept only inside the professional member's browser. When the member signs in on a new browser, the previous browser's key is no longer used and the message keys wrapped with it are deleted, and on the new browser, messages may open late until the parent user's device sends the message keys again.
- (6) Professional members must keep their password and signed-in devices secure, and must notify the Company ([email protected]) immediately upon losing a device or learning that their account has been compromised. The professional member is responsible for consequences of their own negligent management.
- (7) Viewing and document downloads made through a professional account are presumed to have been made by the professional member. However, this does not apply where the professional member shows that they did not make them and are not at fault, or where the account was compromised through the Company's intent or negligence.
Article 7 (Scope of Access)
- (1) A professional member can view only the scope (record types and record period) of an access request consented to by all current co-parents of the child. Consent is given only to a request as a whole; access is never opened in part.
- (2) Access is available from when access is granted until the end of the number of access days set in the request (90 days by default, up to 365 days).
- (3) If an access request does not receive the consent of all co-parents within 14 days, it expires. If another co-parent refuses or withdraws consent, or the request expires, a new request for the same child designating the same professional member can be made only after 30 days have passed. This restriction does not apply if the requesting parent user cancels the request themselves.
- (4) In the following cases, access ends immediately and the message keys sent to the professional member's browser are deleted:
- Any of the co-parents withdraws consent
- The requesting parent user cancels the request, leaves the child, or deletes their account
- A new co-parent joins the child
- The access period ends
- The professional member's verification is revoked or use is suspended, or the professional member deletes their account
- The Professional Service is terminated
- (5) Before access is granted, only the request status and the requested record types and period are shown. The requesting parent user's title and the child's name are shown only after all co-parents have consented and access has been granted.
- (6) People are shown by the title set by the co-parents (or "Co-parent 1·2" if none). The child's date of birth, school, health information, and notes, information about third parties such as grandparents and caregivers, and receipt photos are not shown.
- (7) Even after access ends, the Company cannot recall content already viewed on screen or documents already received. How such content is handled is governed by Articles 9 and 10.
Article 8 (Usage Limits)
- (1) For stable operation of the service, security, and the protection of parent users and children, the Company may set usage limits (number of times per day, per request, or per account, frequency, volume, intervals, etc.) on viewing, receiving documents (PDF), signing in, request handling, and the like.
- (2) The Company may set or change usage limits according to operating conditions and security risks, and may do so without individual notice. Where necessary to prevent misuse, the Company may decline to disclose the specific figures of the usage limits. However, the Company sets usage limits at a level that does not hinder viewing and receiving the records for which access has been granted to the extent necessary for the purposes in Article 9, Paragraph 1.
- (3) When a usage limit is reached, viewing or receiving documents may be automatically slowed or restricted for a period of time.
- (4) The following acts are deemed violations of these Terms:
- Repeatedly attempting to exceed, or circumventing, usage limits
- Viewing records or receiving documents by automated means not provided by the Company, such as scraping, crawling, macros, or scripts
- Creating multiple accounts or using another person's account to avoid usage limits or evade restrictions on use
- Sharing an account or a signed-in session with another person
Article 9 (No Use for Other Purposes)
- (1) Professional members must use accessed materials only for the following purposes, and only to the minimum extent necessary for those purposes:
- Attorney: work on the case concerned entrusted by that parent user
- Family court investigator or judge: duties in the family case concerned
- (2) Professional members must not do any of the following:
- Use accessed materials outside the purposes in Paragraph 1, or show or disclose them to others
- Copy, capture, record, store, or redistribute accessed materials beyond what is necessary for the purposes in Paragraph 1
- Publish accessed materials to the press, the internet, social media, or the like, or use them for other cases, research, lectures, publicity, business development, machine learning data, or the like
- Enter accessed materials into external services that learn from or retain them (such as generative AI services)
- Attempt to access records outside the granted scope, attempt to obtain information about other children or families, circumvent security measures, or reverse engineer the service
- Use another person's connection code or account
- Force a parent user to request access or consent, or tell a parent user that they will suffer an unfair disadvantage for not consenting or for withdrawing consent
- Present accessed materials or documents as though they were guaranteed or certified by the Company
- (3) If a professional member has another person, such as office staff, handle accessed materials for the purposes in Paragraph 1, the member must have that person observe obligations equivalent to those in Articles 9 and 10, and that person's acts are deemed the acts of the professional member. Even in that case, the account must not be shared (Article 6, Paragraph 1).
- (4) When the purposes in Paragraph 1 have ended, the professional member must delete the accessed materials without delay. However, where there is a retention obligation under law or in the course of duty, they may be kept to that extent and for that period.
Article 10 (Confidentiality)
- (1) Professional members must keep confidential the information about parent users and children learned through the Professional Service, and this obligation continues after access ends, after account deletion, and after the service agreement ends.
- (2) The obligation in Paragraph 1 applies together with any separate confidentiality obligations the professional member owes, such as under the Attorney-at-Law Act (Korea) and laws applicable to court officials. Where disclosure is required by law, disclosure may be made only to that extent.
- (3) Professional members are themselves responsible, as personal information controllers under applicable laws such as the Personal Information Protection Act (Korea), for accessed materials, and must keep them secure.
- (4) If accessed materials or account information have been leaked or a leak is suspected, the professional member must notify the Company ([email protected]) without delay, take measures to reduce the harm, and cooperate with the Company's fact-finding. The Company may inform the parent users concerned where necessary.
Article 11 (Access Log and Review)
- (1) Each time a professional member opens records or receives a document, the Company keeps an access log (who, when, which types, which period). The content of the records itself is not kept.
- (2) All co-parents of the child can see the access log and the records of consent, refusal, and withdrawal in the App. Professional members acknowledge and agree to this at sign-up.
- (3) The Company may check (review) access logs, sign-in records, and connection records to prevent misuse, for security, to verify whether these Terms have been violated, to respond to disputes, and to fulfill legal obligations. Message content is end-to-end encrypted, and the Company cannot see it.
- (4) If a review gives rise to a suspicion of a violation of these Terms, the Company may ask the professional member for an explanation or materials, and the professional member must respond in good faith.
- (5) Access logs and records of ended access requests are kept for 3 years and then destroyed. Details follow the Privacy Policy.
Article 12 (Nature of the Materials and Document Issuance Records)
- (1) Records shown in the Professional Service were entered by parent users. The Company only shows records as they were recorded, and does not guarantee that their content is true, accurate, complete, or up to date. Depending on the scope of access, the time of viewing, the state of a parent user's device, and the like, some records (in particular messages) may not be shown or may be shown late.
- (2) Documents received by a professional member carry an issuance record from the Company's server (isollet-seal-pro-v1), in which the viewer (role, name, organization), the record period, the consent of all co-parents, and the time of issuance are signed. The issuance record can be checked at isollet.com/verify.
- (3) The issuance record confirms only that the Company issued that file at that time. Documents are produced in a format well suited for submission to a court or other body, but the Company does not guarantee whether a document will be admitted as evidence or what probative value it will have; admission and probative value are for the court to decide.
- (4) Professional members must not alter documents they receive, or use an altered document as though it had been issued by the Company.
- (5) Professional members review and use accessed materials according to their own professional judgment, and responsibility for that judgment and for the results of that use rests with the professional member.
Article 13 (Restrictions on Use)
- (1) If a professional member falls under any of the following, the Company may take one or more of the following actions: a warning, a reduction of usage limits, suspension of use for a set period, revocation of verification, permanent suspension of use, or termination of the service agreement.
- The member has violated these Terms (in particular Articles 6, 8 through 10, and Article 12, Paragraph 4)
- The sign-up information is untrue, or the member has lost the qualification in Article 2, Paragraph 1
- The member has infringed, or there is a substantial risk that the member will infringe, the rights or interests of parent users, children, other members, or the Company
- The member has violated applicable laws, or a relevant authority has requested action in accordance with law
- The member has interfered with the normal operation of the service
- (2) The Company decides on the action taking into account the nature and severity of the violation, whether it has been repeated, and its effect on parent users and children. Where the violation is serious, such as a leak of accessed materials, use for other purposes, account sharing, use of automated means, or sign-up with false information, the Company may permanently suspend use or terminate the service agreement immediately even for a single violation.
- (3) Where a ground in Paragraph 1 is suspected but needs to be confirmed, the Company may temporarily suspend use until confirmation is complete. The Company gives the professional member an opportunity to explain, and if the ground is not confirmed, lifts the temporary suspension without delay. If the professional member, without justifiable reason, does not respond within 14 days of receiving a request for an explanation, the Company may take an action under Paragraph 1 based on the materials it has confirmed.
- (4) When use is suspended (including temporary suspension) or the service agreement is terminated, all open access and pending access requests end, and the browser keys and message keys are deleted.
- (5) A person who has received a permanent suspension of use or termination of the service agreement (including revocation of verification due to false information) may not sign up again even after deleting their account, and the Company may refuse sign-up applications that can be regarded as coming from the same person (the same name and registration number, the same email address, the same sign-in account, etc.). Where the violation was committed at the level of a law office or law firm, or there is a substantial risk of it being repeated in the same office, the Company may restrict sign-ups by people belonging to that office for a period of time or apply additional verification.
- (6) To enforce the re-registration restriction in Paragraph 5, the Company may keep the name, role, organization, email address, and Korean Bar Association registration number of the person who received the action, together with the nature, reason, and time of the action, for 3 years from the date of the action, and keeps them for that period even if the professional member deletes their account. Details follow the Privacy Policy.
- (7) Before taking an action under Paragraph 1, the Company notifies the member of the reason at their registered email. However, where urgent action is needed to protect parent users or children, such as a risk of accessed materials being leaked, the Company may act first and give notice without delay.
- (8) A professional member may file an objection by email ([email protected]) within 14 days of receiving the notice, and the Company informs the member of the result within 14 days of receiving it. If the objection is found to be justified, the Company lifts the action without delay.
- (9) The Company may inform parent users that the professional member's access has ended and, where necessary, the reason.
- (10) Where there are reasonable grounds to believe that a professional member's violation is subject to discipline or punishment under the Attorney-at-Law Act (Korea), laws applicable to public officials, the Personal Information Protection Act (Korea), or the like, the Company may, to the extent permitted by applicable laws, notify relevant authorities such as the Korean Bar Association, regional bar associations, or the court the member belongs to, or report it to investigative authorities, and may cooperate with lawful inquiries or investigations by relevant authorities.
- (11) Because the Professional Service is free, there is no refund or compensation for restrictions on use. However, the Company's liability for an action taken without justifiable grounds is governed by Article 17.
Article 14 (Account Deletion)
- (1) Professional members may delete their account at any time. Deletion can be done immediately on the account screen of the professional web (pro.isollet.com/account), and deleting the account also deletes its sign-in account (Firebase Authentication account). If the account screen cannot be used, the member may send a request from the registered email address to [email protected]; the Company verifies that it was sent from the registered email address and processes it within 10 days of receiving it.
- (2) On account deletion, all open or pending access requests end, the browser keys and message keys are deleted, and the account information is destroyed.
- (3) However, the professional's name, role, and organization at the time of the request, the access logs, and the consent records remain in parent users' apps, and records of the Company's verification, rejection, or suspension of identity and the information in Article 13, Paragraph 6 are kept for 3 years (Privacy Policy).
- (4) The obligations in Articles 9, 10, and 18 survive account deletion. Even if a member deletes their account while a violation of these Terms is being confirmed, the Company may continue the confirmation and take the actions in Article 13, Paragraphs 5, 6, and 10.
Article 15 (Change, Suspension, and Termination of the Service)
- (1) The Company may change the contents of the Professional Service where necessary for operational, technical, or business reasons. In that case, it announces the changes and their effective date on the professional web from 7 days before the effective date, and for changes that are unfavorable or material to professional members, announces them from 30 days before the effective date and notifies members at their registered email.
- (2) The Company may temporarily suspend the Professional Service for maintenance, equipment replacement, failures, security incidents, telecommunications failures, and the like, and announces this in advance. However, in urgent or unavoidable cases, the Company may suspend first and give notice without delay.
- (3) The Company may terminate the Professional Service or the entire service based on its business judgment, such as closure of the business, transfer of the business, or changes in operating conditions. For a termination planned in advance, the Company announces it on the professional web and the Company website from 30 days before the termination date and notifies members at their registered email. However, where there is an unavoidable reason that makes advance notice impossible or the 30 days impossible to observe, such as the commencement of bankruptcy or rehabilitation proceedings for the Company, an order of a relevant authority, a natural disaster, or the discontinuation of external facilities or services the Company uses, the Company gives advance notice to the extent possible or gives notice without delay after termination.
- (4) When the Professional Service is terminated or the service agreement ends, all access ends. The Company does not guarantee that the records that could be viewed, the access logs, or the issuance record information for documents will continue to exist or be available after that, and has no obligation to keep, back up, migrate, or provide data to professional members.
- (5) Professional members must themselves receive the documents they need for their work or duties during the access period (Article 4, Paragraph 3) and keep them within the scope of Article 9. Even during the termination notice period, the Company does not separately produce materials outside the functions of the Professional Service.
- (6) After the Professional Service or the entire service has been terminated, the Company has no obligation to maintain the verification page for documents already issued (isollet.com/verify) or the publication of public keys. However, the Company may, at its discretion, maintain them for a period of time.
- (7) Because the Professional Service is free, the Company does not provide compensation or damages for changes, temporary suspension, or termination under this Article, unless the Company acted with intent or gross negligence.
Article 16 (Obligations of the Company)
- (1) The Company endeavors to provide the Professional Service stably in accordance with applicable laws and these Terms.
- (2) The Company processes professional members' personal information in accordance with applicable laws such as the Personal Information Protection Act (Korea) and the Privacy Policy.
- (3) The Company is not a party to the professional member's engagement or duties, does not represent parent users, and does not give legal advice.
Article 17 (Disclaimers and Limitation of Liability)
- (1) The Company is not liable for the following, unless the Company acted with intent or gross negligence:
- The content of records entered by parent users being untrue, inaccurate, or incomplete
- Access or document downloads ending or being restricted due to a parent user's withdrawal, a change of co-parents, expiry of the period, the end of the requesting parent's Plus, or the like
- Message keys being delivered late because a parent user's device is off or for similar reasons
- Usage limits, restrictions on use, and changes, temporary suspension, or termination of the service under these Terms
- Being unable to provide the service for reasons beyond the Company's control, such as natural disasters or failures of telecommunications carriers
- Problems arising from the professional member's device, browser, or network environment
- Losses arising from the professional member's negligent account management or violation of these Terms
- Disputes between a professional member and a parent user, or between a professional member and a third party
- The professional member's professional judgment and the results of using accessed materials (the outcome of litigation, the decisions of courts or other bodies, etc.)
- (2) Even where the Company is liable to a professional member for damages, the Company's liability is limited to ordinary (direct) damages, and the Company is not liable for indirect damages, damages arising from special circumstances, consequential damages, lost profits (such as loss of professional income), or damage to reputation. However, this does not apply to damages caused by the Company's intent or gross negligence.
- (3) The disclaimers and limitations of liability in these Terms do not apply to damages caused by the Company's intent or gross negligence, or to any liability of the Company that cannot be excluded or limited by contract under laws such as the Personal Information Protection Act (Korea).
Article 18 (Damages Payable by Professional Members)
- (1) If a professional member violates these Terms (in particular Articles 6, 8 through 10, and Article 12, Paragraph 4) or applicable laws and causes damage to the Company, a parent user, or a child, the professional member must compensate for that damage.
- (2) If, as a result of a professional member's violation under Paragraph 1 (such as a leak of accessed materials, use for other purposes, account sharing, or use of automated means), the Company receives a claim, lawsuit, or inquiry by an administrative authority from a parent user or a third party, the professional member must hold the Company harmless at their own responsibility and expense, and must compensate the Company for damages it has paid and for reasonable costs it has incurred in responding (including reasonable attorney's fees). If the Company resolves the matter by settlement, it must inform the professional member in advance and hear their opinion.
- (3) Upon receiving a claim or the like under Paragraph 2, the Company notifies the professional member without delay, and the professional member must cooperate with the Company's response.
- (4) Paragraphs 1 and 2 do not apply to any part caused by the Company's intent or negligence, or to the part corresponding to the Company's share of responsibility.
Article 19 (Notices)
Individual notices from the Company to a professional member are given by the registered email or on the professional web screen. Notices to all professional members may be given instead by posting on the professional web for at least 7 days. However, matters for which these Terms require individual notice by email follow those provisions.
Article 20 (Governing Law and Jurisdiction)
- (1) These Terms and the use of the Professional Service are governed by the laws of the Republic of Korea.
- (2) Because the Professional Service is used by professional members for their work or duties, the court having jurisdiction over the location of the Company's head office has exclusive agreed jurisdiction over lawsuits between the Company and a professional member. However, where exclusive jurisdiction is separately prescribed by law, that jurisdiction applies.
Article 21 (Relationship with Other Terms)
- (1) Matters not set out in these Terms are governed by the isollet Terms of Service and Privacy Policy, and applicable laws. Where these Terms and the Terms of Service differ with respect to the Professional Service, these Terms prevail.
- (2) Even if some provisions of these Terms become ineffective, the effectiveness of the remaining provisions is not affected.
Addendum
These Terms take effect on November 17, 2026.